Перевод: с польского на русский

с русского на польский

(w szpitalu)

  • 1 interna

    сущ.
    • терапия
    * * *
    1. мед. терапия;
    2. (w szpitalu) терапевтическое отделение, терапия pot.
    * * *
    ж
    1) мед. терапи́я
    2) ( w szpitalu) терапевти́ческое отделе́ние, терапи́я pot.

    Słownik polsko-rosyjski > interna

  • 2 obserwacja

    сущ.
    • внимание
    • замечание
    • караул
    • наблюдение
    • стража
    * * *
    ♀ 1. наблюдение ň;
    2. (w szpitalu) обследование ň
    * * *
    ж
    1) наблюде́ние n
    2) ( w szpitalu) обсле́дование n

    Słownik polsko-rosyjski > obserwacja

  • 3 posługacz

    сущ.
    • слуга
    • служитель
    • швейцар
    * * *
    ♂, мн. Р. \posługaczy 1. слуга;
    2. (w szpitalu) санитар
    * * *
    м, мн P posługaczy
    1) слуга́
    2) ( w szpitalu) санита́р

    Słownik polsko-rosyjski > posługacz

  • 4 posługaczka

    posługacz|ka
    ♀, мн. Р. \posługaczkaek 1. прислуга;
    2. (w szpitalu) санитарка
    * * *
    ж, мн P posługaczek
    1) прислу́га
    2) ( w szpitalu) санита́рка

    Słownik polsko-rosyjski > posługaczka

  • 5 sala

    сущ.
    • аудитория
    • горница
    • зал
    • зала
    • комната
    • палата
    • помещение
    * * *
    1. зал ♂;

    \sala gimnastyczna гимнастический зал; \sala jadalna столовая (комната); \sala konferencyjna конференц-зал; \sala lekcyjna классная комната; \sala operacyjna операционная; \sala wykładowa аудитория;

    2. (w szpitalu) палата;

    \sala chorych больничная палата

    * * *
    ж
    1) зал m

    sala gimnastyczna — гимнасти́ческий зал

    sala jadalna — столо́вая (ко́мната)

    sala konferencyjna — конфере́нц-за́л

    sala lekcyjna — кла́ссная ко́мната

    sala operacyjna — операцио́нная

    sala wykładowa — аудито́рия

    2) ( w szpitalu) пала́та

    sala chorych — больни́чная пала́та

    Słownik polsko-rosyjski > sala

  • 6 separatka

    separat|ka
    ♀, мн. Р. \separatkaek 1. (w szpitalu) изолятор m; бокс ♂;
    2. (w więzieniu) одиночная камера, одиночка
    * * *
    ж, мн P separatek
    1) ( w szpitalu) изоля́тор m; бокс m
    2) ( w więzieniu) одино́чная ка́мера, одино́чка
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > separatka

См. также в других словарях:

  • Noclegi Przy Szpitalu — (Торунь,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Borowiacka 13, 87 100 Торунь, Польша …   Каталог отелей

  • hospitalizacja — ż I, DCMs. hospitalizacjacji zwykle blm «umieszczenie pacjenta w szpitalu lub klinice; okres, w czasie którego pacjent przebywa w szpitalu lub klinice» Poddać chorego hospitalizacji …   Słownik języka polskiego

  • hospitalizacyjny — «odnoszący się do hospitalizacji; przeznaczony dla chorych leżących w szpitalu; szpitalny» Leczenie hospitalizacyjne. Budynek hospitalizacyjny. ∆ Choroba hospitalizacyjna «choroba wywołana ujemnym wpływem psychicznym, jaki wywiera na pacjenta… …   Słownik języka polskiego

  • hospitalizować — ndk IV, hospitalizowaćzuję, hospitalizowaćzujesz, hospitalizowaćzuj, hospitalizowaćował, hospitalizowaćowany «umieszczać chorego w szpitalu, w zakładzie leczniczym, leczyć chorego w szpitalu» Hospitalizować chorych. ‹z łac.› …   Słownik języka polskiego

  • leżeć — ndk VIIb, leżećżę, leżećżysz, leż, leżećżał, leżećżeli 1. «zachowywać pozycję poziomą, być na czymś poziomo wyciągniętym» Leżeć na tapczanie, wersalce. Leżeć w łóżku. Leżeć na wznak, pokotem. Leżeć do góry brzuchem. ◊ Leżeć w szpitalu, klinice… …   Słownik języka polskiego

  • poszpitalny — poszpitalnyni 1. «taki, który należał do szpitala» Budynek poszpitalny. 2. «taki, który następuje po okresie pobytu w szpitalu; taki, który był niedawno w szpitalu» Rehabilitacja poszpitalna. Ozdrowieńcy poszpitalni …   Słownik języka polskiego

  • dostawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. dostawkawce; lm D. dostawkawek, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dodatkowo dostawione łóżko w szpitalu, pokoju gościnnym lub krzesło w teatrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wynająć pokój z dostawką dla czwartej osoby. Leżeć w… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odwiedziny — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. nmos, blp, D. odwiedzinyin {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przybycie do kogoś lub w jakieś miejsce w celach towarzyskich; wizyta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odwiedziny u przyjaciół. Spóźnione… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • posługacz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos V, lm M. e, D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zatrudniona w szpitalu, w sanatorium itp. przy wykonywaniu cięższych robót pomocniczych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Posługacze w kuchni pałacowej. Pracować jako posługacz w szpitalu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Hans Kloss — The name Hans Kloss can refer to two persons: An Austrian lawyer and bank director who eventually presided the Austrian National Bank or a fictional character from a Polish TV series. This article covers the latter. Captain Kloss (Kapitan Kloss)… …   Wikipedia

  • Liste polnischer Gewerkschaften — Liste polnischer Gewerkschaften: In Polen existieren etwa 23.000 Gewerkschaften. 15 % der Beschäftigten sind gewerkschaftlich organisiert. In 97 % der Unternehmen existiert keine Gewerkschaft. Die drei größten Gewerkschaftsbünde sind… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»